Descripción: “...Este trabajo corresponde a una investigación que da cuenta de las rupturas generadas a partir de la traducción del idioma francés del documento titulado Declaración de los derechos del Hombre y del Ciudadano, publicado por la Asamblea Nacional Francesa en el marco de su revolución y que significó el inicio de un proceso penal a Antonio Nariño y Álvarez y su juicio como reo de alta traición por las autoridades españolas de la Real Audiencia. ...”

Descripción: “...La ciudadanía se configuró como una doble capacidad de elegir a los gobernantes y asumir la vocería de la voluntad general para determinar el rumbo de una nación; sin embargo, en su momento, las mujeres fueron relegadas de esta posibilidad, desconociéndose para ellas la  máxima reivindicación que había motivado la Revolución Francesa: la igualdad. ...”