Descripción: “...Es, pues, un latín transformado, nuestro español, el que al llegar a América se mezcló a su vez con las lenguas indígenas del amplio territorio americano para dar las variantes dialectales que hoy identificamos como español de América, reconocido por la Real Academia Española de la Lengua y expresado rrespondientes en otras lenguas de Europa y Asia, no deja de sorprendernos el hecho de que sus elementos básicos muestran una relación que traspasa fronteras. ...”