Informe sombra: Temas relevantes sobre avances en cumplimiento de la CEDAW
El proceso participativo para la elaboración del Informe Sombra Panamá, fue realizado por el Comité Latinoamericano para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM) - Panamá y el Centro de Estudios y Capacitación Familiar (CEFA), con apoyo de un grupo de investigadoras panameñas, para examinar algunos temas que son considerados relevantes en el seguimiento y monitoreo a las medidas establecidas en la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW), y que debieron ser asumidas por el Estado Panameño, dada la mayor preocupación que se tiene por los niveles de gravedad en temas de discriminación y violencia contra las mujeres, y que en efecto, habían sido objeto de recomendaciones por parte del... Ver más
Guardado en:
2410-8928
2644-3988
2021-12-01
58
84
Revista ORATORES - 2021
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
| id |
575b640a3ccead5e6825cdd8bbc7188d |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| institution |
UNIVERSIDAD METROPOLITANA DE EDUCACIÓN,CIENCIA Y TECNOLOGÍA |
| thumbnail |
https://nuevo.metarevistas.org/UMECIT/logo.png |
| country_str |
Panamá |
| collection |
Revista Oratores |
| title |
Informe sombra: Temas relevantes sobre avances en cumplimiento de la CEDAW |
| spellingShingle |
Informe sombra: Temas relevantes sobre avances en cumplimiento de la CEDAW Miller Ramírez, Gladys Ulloa de Samaniego, Anielka femicidio discriminación enfoque de género femicide discrimination gender approach |
| title_short |
Informe sombra: Temas relevantes sobre avances en cumplimiento de la CEDAW |
| title_full |
Informe sombra: Temas relevantes sobre avances en cumplimiento de la CEDAW |
| title_fullStr |
Informe sombra: Temas relevantes sobre avances en cumplimiento de la CEDAW |
| title_full_unstemmed |
Informe sombra: Temas relevantes sobre avances en cumplimiento de la CEDAW |
| title_sort |
informe sombra: temas relevantes sobre avances en cumplimiento de la cedaw |
| title_eng |
Shadow report: relevant topics on progress in cedaw compliance |
| description |
El proceso participativo para la elaboración del Informe Sombra Panamá, fue realizado por el Comité Latinoamericano para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM) - Panamá y el Centro de Estudios y Capacitación Familiar (CEFA), con apoyo de un grupo de investigadoras panameñas, para examinar algunos temas que son considerados relevantes en el seguimiento y monitoreo a las medidas establecidas en la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW), y que debieron ser asumidas por el Estado Panameño, dada la mayor preocupación que se tiene por los niveles de gravedad en temas de discriminación y violencia contra las mujeres, y que en efecto, habían sido objeto de recomendaciones por parte del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, en su informe del año 2010. Reconociendo que la discriminación contra las mujeres sólo debe ser entendida atendiendo sus causas estructurales; entre las que destacan, las desigualdades socio-económicas y de género. El informe parte de un marco conceptual sustentado en los principios de dignidad humana, derechos humanos internacionales y de derechos humanos de las mujeres y las niñas; con un enfoque de género. Es así que, el informe inicia con las referencias generales y bajo una metodología acción participación se logró obtener la información. Seguidamente, se expone el contexto socio- económico y político del periodo estudiado (2012-2016); y luego se describieron los principales hallazgos que surgieron del proceso de consulta realizado en seis provincias del país, a través de talleres, entrevistas y aplicación de cuestionarios a instituciones. Finalmente, se presentan las conclusiones sobre cada área temática planteada, haciendo una relación directa con las recomendaciones del Comité de la CEDAW al Estado Panameño en su 45° periodo de sesiones (2010), de las consultas realizadas se desprenden los siguientes resultados: Las mujeres consultadas estaban de acuerdo en que no se está dando cumplimiento a la obligación específica del Ministerio de Educación en materia de educación sexual, señalando que la causa de esta inobservancia es producto de los fundamentalismos religiosos y de grupos retardatarios que inducen a tener miedo a disponer de una información veraz y científica, además las entrevistadas coincidieron en señalar que ni el INAMU, ni el CONVIMU y CONAMU cumplen a cabalidad con las obligaciones que les señala, tanto la Ley 4 de Igualdad de Oportunidades, como la Ley 82 sobre Violencia contra las Mujeres y en relación a la aplicación de la Ley 82 de 2013 todas las mujeres encuestadas responden que no se estaba cumpliendo con lo establecido en dicha legislación.
|
| description_eng |
In participatory process began to prepare the Sombra Panamá Report, carried out by the Latin American Committee for the Defense of Women’s Rights (CLADEM) - Panama and the Family Studies and Training Center (CEFA), with support from a group of Panamanian researchers, to examine some issues that are considered relevant in the follow-up and monitoring of the measures established in the Convention on the Elimination of all forms of Discrimination against Women (CEDAW), and that should have been assumed by the Panamanian State, given the greater concern that it has about the levels of severity in issues of discrimination and violence against women, and that, in effect, had been the subject of recommendations by the Committee for the Elimination of Discrimination against Women, in its 2010 report. Recognizing that discrimination against women should only be understood by addressing its structural causes; among which stand out, socio-economic and gender inequalities. The report is based on a conceptual framework based on the principles of human dignity, international human rights and the human rights of women and girls; with a gender focus. Thus, the report begins with general references and under a participatory action methodology, the information was obtained. Next, the socio-economic and political context of the period studied (2012-2016) is exposed; and then the main findings that emerged from the consultation process carried out in six provinces of the country, through workshops, interviews and application of questionnaires to institutions, were described. Finally, the conclusions on each thematic area raised are presented, making a direct relationship with the recommendations of the CEDAW Committee to the Panamanian State in its 45th period of sessions (2010), the following results emerge from the consultations: The women consulted agreed that the specific obligation of the Ministry of Education in matters of sexual education is not being complied with, pointing out that the cause of this non-observance is the product of religious fundamentalisms and retarded groups that induce fear of have truthful and scientific information, in addition, the interviewees agreed that neither the INAMU, nor the CONVIMU and CONAMU fully comply with their obligations, both Law 4 on Equal Opportunities, and Law 82 on Violence against Women and in relation to the application of Law 82 of 2013, all the women surveyed responded that the provisions of said legislation were not being complied with.
|
| author |
Miller Ramírez, Gladys Ulloa de Samaniego, Anielka |
| author_facet |
Miller Ramírez, Gladys Ulloa de Samaniego, Anielka |
| topicspa_str_mv |
femicidio discriminación enfoque de género |
| topic |
femicidio discriminación enfoque de género femicide discrimination gender approach |
| topic_facet |
femicidio discriminación enfoque de género femicide discrimination gender approach |
| citationissue |
15 |
| citationedition |
Núm. 15 , Año 2021 : ORATORES Diciembre 2021 - Mayo 2022 |
| publisher |
Universidad Metropolitana de Educación, Ciencia y Tecnología |
| ispartofjournal |
Revista Oratores |
| source |
https://revistas.umecit.edu.pa/index.php/oratores/article/view/604 |
| language |
Español |
| format |
Article |
| rights |
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 Revista ORATORES - 2021 Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0. info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| references |
ALIANZA CIUDADANA PRO JUSTICIA. (2012). “Informe del Observatorio de Género del sistema Penal Acusatorio”. 2º Distrito Judicial 2011-2012. APLAFA.(2015). Plan estratégico 2011-2015.Panamá. CENTRO DE DERECHOS HUMANOS DE LAS MUJERES. CEDHM (2010) “El acceso a la justicia para las mujeres víctimas de violencias de género en el sistema penal acusatorio”. CEPAL. (2014). Observatorio de igualdad de género de América Latina y el Caribe. 2011 al 2014. CLADEM-CEFA. (2016). “Niñas madres, embarazo y maternidad forzada en América Latina y el Caribe”. CLADEM-CEFA. (s.f.). “Informe alternativo de Panamá para LA CEDAW”. CLADEM-CEFA. (2015). “Memoria del Primer Foro Nacional de la niña”. Panamá 2014-2015. COLEGIO NACIONAL DE ABOGADOS. (2013). “Informe Alto Nivel 2013”. Panamá. DEFENSORÍA DEL PUEBLO DE PANAMA. (2016). Boletines informativos 2012-2016. OBSERVATORIO DE IGUALDAD DE GÉNERO DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE. (2011). “El salto de la autonomía de los márgenes al Centro”. OEA. COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. (2006). Acceso a la justicia para las mujeres víctimas de violencia en Las Américas. FORO DE MUJERES DE PARTIDOS POLÍTICOS. (2011). “Evolución de la participación política de las mujeres de Panamá”. INSTITUTO CONMEMORATIVO GORGAS DE ESTUDIOS DE LA SALUD. (2015) . 2012 2016. “Factores de riego asociados a la trasmisión del VIH y otras enfermedades de trasmisión sexual en adolescentes en el distrito de Panamá”. “Encuesta Nacional Salud Sexual y Reproductiva Nacional Multisectorial, de IDA 2014-2019. INSTITUTO INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS. (2008). “Femicidio:más allá de la violación del derecho a la vida”. San José Costa Rica.INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICAS. (INEC). (2013). “Encuestas mercado laboral”. 2011-2013. INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICAS. (INEC). (2013).“Encuesta de hogares”. 2013. INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICAS. (INEC). (2010).Censo 2010. INSTITUTO DE LA MUJER. (2013). Panamà. Informe Clara González .Panamá 2011-2013. INAMU (s.f.). Respuesta al cuestionario enviado al INAMU para el informe alternativo 2012-2016. MECSEVI. (2012). Mecanismo de seguimiento de la Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer”. “Tercer Informe hemisférico sobre la implementación de la Convención de Belém do Para”. Guía para la aplicación de la Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la Mujer.2014. MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS. (2013). Panamá. “Informe económico”2013”. MINISTERIO PÚBLICO DE PANAMÁ. (2016). “Boletines del Centro de estadísticas y censo”.2012-2016. MINSTERIO DE SALUD. (2010). “Informe del monitoreo y evaluación del paquete básico de indicadores”. Panamá 2010. MINSTERIO DE SALUD. (2015). Análisis de la situación de la salud en Panamá. 2015. MINSTERIO DE SALUD. (2015). Políticas y estrategias de salud.2010-2015 MINSTERIO DE SALUD. (2016). Boletines Estadísticos. Anuarios 2012-2016. MUJERES CON DIGNIDAD Y DERECHO DE PANAMÁ. (s/f). “El trabajo sexual y la violencia institucional. Vulneración de derechos y abuso de poder” MONTANARI, MARIA ROSA. (2012). En Androcentrismo en las Ciencias Sociales. Universidad de Panamá. 2012. ONUMUJERES. (2016). “Modelo de Protocolo Latinoamericano de la investigación de la muerte violenta de mujeres por razón de género”. ONUMUJERES. (2013). Compromisos de los Estados para erradicar la violencia contra mujer en América Latina. ONUMUJERES. (2013). La eliminación y prevención de todas las formas de violencia contra las mujeres y niñas. ONUSIDA (2016).. “Estimaciones sobre el VIH y el SIDA”. PNUD. (2014). ”Informe de Desarrollo Humano: el futuro es ahora”. PNUD. (2015). “Atlas del desarrollo humano local”. RedTraSEX. (2017). “Identificar las deudas del Estado Panameño en materia del VIH y de derechos humanos de las mujeres, aportes al informe sombra sobre la aplicación en Panamá de la Convención para la Eliminación de todas las formas de discriminación contra las mujeres (CEDAW)”. Agosto del 2017. TAUS, PATRICIA. (2014). ”La igualdad de género y el acceso a la justicia en las mujeres víctimas de violencia en la región dentro del sistema internacional de protección de los Derechos Humanos”. Revista IVS. Volumen 8 nos 34. Puebla, México. |
| type_driver |
info:eu-repo/semantics/article |
| type_coar |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| type_version |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| type_coarversion |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| type_content |
Text |
| publishDate |
2021-12-01 |
| date_accessioned |
2021-12-01T00:00:00Z |
| date_available |
2021-12-01T00:00:00Z |
| url |
https://revistas.umecit.edu.pa/index.php/oratores/article/view/604 |
| url_doi |
https://doi.org/10.37594/oratores.n15.604 |
| issn |
2410-8928 |
| eissn |
2644-3988 |
| doi |
10.37594/oratores.n15.604 |
| citationstartpage |
58 |
| citationendpage |
84 |
| url4_str_mv |
https://revistas.umecit.edu.pa/index.php/oratores/article/download/604/1390 |
| url3_str_mv |
https://revistas.umecit.edu.pa/index.php/oratores/article/download/604/1246 |
| url5_str_mv |
https://revistas.umecit.edu.pa/index.php/oratores/article/download/604/1245 |
| url2_str_mv |
https://revistas.umecit.edu.pa/index.php/oratores/article/download/604/1244 |
| _version_ |
1797159656714403840 |
| spelling |
Informe sombra: Temas relevantes sobre avances en cumplimiento de la CEDAW ALIANZA CIUDADANA PRO JUSTICIA. (2012). “Informe del Observatorio de Género del sistema Penal Acusatorio”. 2º Distrito Judicial 2011-2012. APLAFA.(2015). Plan estratégico 2011-2015.Panamá. CENTRO DE DERECHOS HUMANOS DE LAS MUJERES. CEDHM (2010) “El acceso a la justicia para las mujeres víctimas de violencias de género en el sistema penal acusatorio”. CEPAL. (2014). Observatorio de igualdad de género de América Latina y el Caribe. 2011 al 2014. CLADEM-CEFA. (2016). “Niñas madres, embarazo y maternidad forzada en América Latina y el Caribe”. CLADEM-CEFA. (s.f.). “Informe alternativo de Panamá para LA CEDAW”. CLADEM-CEFA. (2015). “Memoria del Primer Foro Nacional de la niña”. Panamá 2014-2015. COLEGIO NACIONAL DE ABOGADOS. (2013). “Informe Alto Nivel 2013”. Panamá. DEFENSORÍA DEL PUEBLO DE PANAMA. (2016). Boletines informativos 2012-2016. OBSERVATORIO DE IGUALDAD DE GÉNERO DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE. (2011). “El salto de la autonomía de los márgenes al Centro”. OEA. COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. (2006). Acceso a la justicia para las mujeres víctimas de violencia en Las Américas. FORO DE MUJERES DE PARTIDOS POLÍTICOS. (2011). “Evolución de la participación política de las mujeres de Panamá”. INSTITUTO CONMEMORATIVO GORGAS DE ESTUDIOS DE LA SALUD. (2015) . 2012 2016. “Factores de riego asociados a la trasmisión del VIH y otras enfermedades de trasmisión sexual en adolescentes en el distrito de Panamá”. “Encuesta Nacional Salud Sexual y Reproductiva Nacional Multisectorial, de IDA 2014-2019. INSTITUTO INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS. (2008). “Femicidio:más allá de la violación del derecho a la vida”. San José Costa Rica.INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICAS. (INEC). (2013). “Encuestas mercado laboral”. 2011-2013. INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICAS. (INEC). (2013).“Encuesta de hogares”. 2013. INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICAS. (INEC). (2010).Censo 2010. INSTITUTO DE LA MUJER. (2013). Panamà. Informe Clara González .Panamá 2011-2013. INAMU (s.f.). Respuesta al cuestionario enviado al INAMU para el informe alternativo 2012-2016. MECSEVI. (2012). Mecanismo de seguimiento de la Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer”. “Tercer Informe hemisférico sobre la implementación de la Convención de Belém do Para”. Guía para la aplicación de la Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la Mujer.2014. MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS. (2013). Panamá. “Informe económico”2013”. MINISTERIO PÚBLICO DE PANAMÁ. (2016). “Boletines del Centro de estadísticas y censo”.2012-2016. MINSTERIO DE SALUD. (2010). “Informe del monitoreo y evaluación del paquete básico de indicadores”. Panamá 2010. MINSTERIO DE SALUD. (2015). Análisis de la situación de la salud en Panamá. 2015. MINSTERIO DE SALUD. (2015). Políticas y estrategias de salud.2010-2015 MINSTERIO DE SALUD. (2016). Boletines Estadísticos. Anuarios 2012-2016. MUJERES CON DIGNIDAD Y DERECHO DE PANAMÁ. (s/f). “El trabajo sexual y la violencia institucional. Vulneración de derechos y abuso de poder” MONTANARI, MARIA ROSA. (2012). En Androcentrismo en las Ciencias Sociales. Universidad de Panamá. 2012. ONUMUJERES. (2016). “Modelo de Protocolo Latinoamericano de la investigación de la muerte violenta de mujeres por razón de género”. ONUMUJERES. (2013). Compromisos de los Estados para erradicar la violencia contra mujer en América Latina. ONUMUJERES. (2013). La eliminación y prevención de todas las formas de violencia contra las mujeres y niñas. ONUSIDA (2016).. “Estimaciones sobre el VIH y el SIDA”. PNUD. (2014). ”Informe de Desarrollo Humano: el futuro es ahora”. PNUD. (2015). “Atlas del desarrollo humano local”. RedTraSEX. (2017). “Identificar las deudas del Estado Panameño en materia del VIH y de derechos humanos de las mujeres, aportes al informe sombra sobre la aplicación en Panamá de la Convención para la Eliminación de todas las formas de discriminación contra las mujeres (CEDAW)”. Agosto del 2017. TAUS, PATRICIA. (2014). ”La igualdad de género y el acceso a la justicia en las mujeres víctimas de violencia en la región dentro del sistema internacional de protección de los Derechos Humanos”. Revista IVS. Volumen 8 nos 34. Puebla, México. Universidad Metropolitana de Educación, Ciencia y Tecnología Revista Oratores https://revistas.umecit.edu.pa/index.php/oratores/article/view/604 Español http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 Revista ORATORES - 2021 Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0. info:eu-repo/semantics/article text/html http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1 http://purl.org/redcol/resource_type/ART info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 Text application/xml Publication application/epub+zip Núm. 15 , Año 2021 : ORATORES Diciembre 2021 - Mayo 2022 El proceso participativo para la elaboración del Informe Sombra Panamá, fue realizado por el Comité Latinoamericano para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM) - Panamá y el Centro de Estudios y Capacitación Familiar (CEFA), con apoyo de un grupo de investigadoras panameñas, para examinar algunos temas que son considerados relevantes en el seguimiento y monitoreo a las medidas establecidas en la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW), y que debieron ser asumidas por el Estado Panameño, dada la mayor preocupación que se tiene por los niveles de gravedad en temas de discriminación y violencia contra las mujeres, y que en efecto, habían sido objeto de recomendaciones por parte del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, en su informe del año 2010. Reconociendo que la discriminación contra las mujeres sólo debe ser entendida atendiendo sus causas estructurales; entre las que destacan, las desigualdades socio-económicas y de género. El informe parte de un marco conceptual sustentado en los principios de dignidad humana, derechos humanos internacionales y de derechos humanos de las mujeres y las niñas; con un enfoque de género. Es así que, el informe inicia con las referencias generales y bajo una metodología acción participación se logró obtener la información. Seguidamente, se expone el contexto socio- económico y político del periodo estudiado (2012-2016); y luego se describieron los principales hallazgos que surgieron del proceso de consulta realizado en seis provincias del país, a través de talleres, entrevistas y aplicación de cuestionarios a instituciones. Finalmente, se presentan las conclusiones sobre cada área temática planteada, haciendo una relación directa con las recomendaciones del Comité de la CEDAW al Estado Panameño en su 45° periodo de sesiones (2010), de las consultas realizadas se desprenden los siguientes resultados: Las mujeres consultadas estaban de acuerdo en que no se está dando cumplimiento a la obligación específica del Ministerio de Educación en materia de educación sexual, señalando que la causa de esta inobservancia es producto de los fundamentalismos religiosos y de grupos retardatarios que inducen a tener miedo a disponer de una información veraz y científica, además las entrevistadas coincidieron en señalar que ni el INAMU, ni el CONVIMU y CONAMU cumplen a cabalidad con las obligaciones que les señala, tanto la Ley 4 de Igualdad de Oportunidades, como la Ley 82 sobre Violencia contra las Mujeres y en relación a la aplicación de la Ley 82 de 2013 todas las mujeres encuestadas responden que no se estaba cumpliendo con lo establecido en dicha legislación. Miller Ramírez, Gladys Ulloa de Samaniego, Anielka femicidio discriminación application/pdf 15 enfoque de género Artículo de revista Journal article In participatory process began to prepare the Sombra Panamá Report, carried out by the Latin American Committee for the Defense of Women’s Rights (CLADEM) - Panama and the Family Studies and Training Center (CEFA), with support from a group of Panamanian researchers, to examine some issues that are considered relevant in the follow-up and monitoring of the measures established in the Convention on the Elimination of all forms of Discrimination against Women (CEDAW), and that should have been assumed by the Panamanian State, given the greater concern that it has about the levels of severity in issues of discrimination and violence against women, and that, in effect, had been the subject of recommendations by the Committee for the Elimination of Discrimination against Women, in its 2010 report. Recognizing that discrimination against women should only be understood by addressing its structural causes; among which stand out, socio-economic and gender inequalities. The report is based on a conceptual framework based on the principles of human dignity, international human rights and the human rights of women and girls; with a gender focus. Thus, the report begins with general references and under a participatory action methodology, the information was obtained. Next, the socio-economic and political context of the period studied (2012-2016) is exposed; and then the main findings that emerged from the consultation process carried out in six provinces of the country, through workshops, interviews and application of questionnaires to institutions, were described. Finally, the conclusions on each thematic area raised are presented, making a direct relationship with the recommendations of the CEDAW Committee to the Panamanian State in its 45th period of sessions (2010), the following results emerge from the consultations: The women consulted agreed that the specific obligation of the Ministry of Education in matters of sexual education is not being complied with, pointing out that the cause of this non-observance is the product of religious fundamentalisms and retarded groups that induce fear of have truthful and scientific information, in addition, the interviewees agreed that neither the INAMU, nor the CONVIMU and CONAMU fully comply with their obligations, both Law 4 on Equal Opportunities, and Law 82 on Violence against Women and in relation to the application of Law 82 of 2013, all the women surveyed responded that the provisions of said legislation were not being complied with. Shadow report: relevant topics on progress in cedaw compliance femicide discrimination gender approach 2021-12-01 2021-12-01T00:00:00Z 2644-3988 2021-12-01T00:00:00Z https://revistas.umecit.edu.pa/index.php/oratores/article/download/604/1390 https://revistas.umecit.edu.pa/index.php/oratores/article/download/604/1246 https://revistas.umecit.edu.pa/index.php/oratores/article/download/604/1245 https://revistas.umecit.edu.pa/index.php/oratores/article/download/604/1244 10.37594/oratores.n15.604 84 58 https://doi.org/10.37594/oratores.n15.604 2410-8928 |