El derecho al recurso: lectura constitucional a propósito del sistema recursivo en el procedimiento arbitral chileno

El presente trabajo aborda una problemática muy contingente en nuestro ordenamiento jurídico: el derecho al recurso y su impacto en procedimientos civiles y comerciales, a tenor de qué ha de entenderse como un proceso que se caracterice por otorgar una genuina tutela judicial efectiva. Para ello, la principal tesis que se sostiene es que la Constitución Política de Chile consagra, específicamente, en concordancia con los tratados internacionales aplicables a nuestro país, un derecho al recurso que contemple una revisión amplia al modo que se vislumbra para el recurso de apelación. En el presente artículo consideramos que esa tesis no puede extrapolarse al procedimiento arbitral, pues el sistema recursivo de aquel es restrictivo, para destac... Ver más

Guardado en:

0122-9893

2346-2051

2019-12-05

187

210

http://purl.org/coar/access_right/c_abf2

info:eu-repo/semantics/openAccess

M. Fernanda Vásquez Palma, Jordi Delgado Castro - 2019

id 1d28e8bd2dd8f9a63327b397efd5fa61
record_format ojs
spelling El derecho al recurso: lectura constitucional a propósito del sistema recursivo en el procedimiento arbitral chileno
Mantill a, F. Arbitraje internacional - Tensiones Actuales. Bogotá: Legis, 2007.
Palomo, D., Lorca, N. Sistema recursivo en los modelos reformados de la justicia chilena: ¿Un avance o un retroceso? En Palomo, D. (dir.). Recursos procesales. Problemas actuales. Santiago: der, 2017.
Palomo, D. Apelación, doble instancia y proceso civil. A propósito de la reforma en trámite. En Estudios Constitucionales (Vol. 8, Nº 2), 2010.
Oppetit, B. Teoría del arbitraje. Bogotá: Ed. Legis, 2006.
Núñez, R., Bravo, P. Hacia una reforma global del sistema de recursos ante las Cortes de Apelaciones: una primera aproximación. En Palomo, D. (dir.) Recursos procesales. Problemas actuales. Santiago: der, 2017.
Núñez, R. El sistema de recursos procesales en el ámbito civil en un Estado democrático deliberativo. En Ius et Praxis (Año 14, Nº 1), 2008.
Montero, J., Flors, J. Tratado de los recursos en el proceso civil. Valencia: Tirant lo Blanch, 2014.
Maynés, M. El derecho a la segunda instancia en el proceso arbitral y la imposibilidad de revisar el laudo en cuanto al fondo del asunto. En Actualidad civil (Nº 1), 2001.
Mantill a, F. Algunos apuntes sobre la ejecución de los laudos y la Convención de Nueva York. En International Law. Revista Colombiana de Derecho Internacional (Vol. 7, Nº 15), 2009.
Lübbert, V. Comisiones especiales y debido proceso en la jurisprudencia. En Ansandi y Chandía, Estudios de Derecho de la Judicatura: Actas del 1er y 2do Congreso Estudiantil de Derecho de la Judicatura (2011-2012). Valparaíso: Pontifícia Universidad Católica de Valparaíso, 2013.
Ramos Méndez, F. Elogio de la nada procesal, Barcelona: Atelier, 2016.
Liebman, E. Manual de derecho procesal civil. Buenos Aires: Ediciones Jurídicas Europa- América, 1980.
Kaufmann-Kohler, G. Le Lieu de l’arbitrage à l’aube de la mondialisation. En Revue de l’Arbitrage (Nº 1), 1998.
Jequier, E. “Antecedentes histórico-jurídicos del arbitraje interno en Chile. Planteamientos para una revisión estructural impostergable. En Ius et Praxis (año 21, Nº 2).
Jarronsson, C. La intensidad del control del orden público. En Loquin-Sebastien, E. (dir.) El orden público y el arbitraje. Bogotá: Ed. Universidad del Rosario, 2015.
Gómez, M. El arbitraje internacional en la Ley de arbitraje de 2003. Madrid: Colex, 2007.
García, G., Contreras, P. El derecho a la tutela judicial efectiva y al debido proceso en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional chileno”. En Estudios Constitucionales (Año 11, Nº 2), 2013.
Fuentes, C., Riego, C. Los alcances del derecho al recurso y el recurso de nulidad. En: Palomo, D. (dir.) Recursos procesales. Problemas actuales. Santiago: der, 2017.
Fuentes, C., Riego, C. El debate sobre los recursos en materia civil y la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. En Palomo, D. (Director) Recursos Procesales. Problemas Actuales. Santiago: der, 2017.
Poudret, J., Besson, S. Droit Comparé de l’arbitrage international Schulthess. Zurich, Éditeur Schulthess Verlag, 2002.
Redfern, A., Hunter, M. Law and practice of International commercial arbitration. London: Sweet & Maxwell, 1999.
Fernández, M. La nueva justicia penal. Santiago: Editorial LexisNexis, 2006.
Zappala, F. Auténtico orden público internacional desde la óptica del arbitraje internacional. En Revista de Derecho Público (n.° 34), 2015.
Text
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:eu-repo/semantics/article
Valenzuela, W. Derecho al recurso. Desde el sistema interamericano a la situación de Chile. El juicio oral como paradigma. Santiago: Ediciones Jurídicas de Santiago, 2015.
Romero, A. Nociones generales sobre la justicia arbitral. En Revista Chilena de Derecho (Vol. 26, Nº 2), 1999.
Vásquez, M. Revisión del recurso de nulidad en el arbitraje comercial internacional: entre la pervivencia y el ocaso. En Vásquez, M. (dir.), Estudios de Derecho comercial. Santiago: Ed. Abeledo Perrot, 2011.
Vásquez, M. Relevancia de la sede arbitral y criterios que determinan su elección. En: Revista Chilena de Derecho Privado (16), 2011.
Vásquez, M. Arbitraje en el derecho chileno doméstico: la reforma que falta. En Revista internacional de Estudios de Derecho Procesal y Arbitraje (Nº 2), 2010.
Vásquez, M. Arbitraje en Chile. Análisis crítico de su normativa y jurisprudencia. Santiago: LegalPublishing, 2009.
Silva, E. Breves observaciones sobre la modernidad del arbitraje internacional. A propósito de la nueva ley española de arbitraje. En Actualidad Jurídica (Uría & Menéndez) (9), 2004.
Silva, A. Tratado de derecho constitucional, tomo viii. Santiago: Editorial Jurídica de Chile, 2002.
Santos, R. Brisas favorables de orientación estatal impulsan, a vela desplegada, el arbitraje comercial internacional en la región. En Estudios de arbitraje, Libro homenaje al profesor Patricio Aylwin Azócar. Santiago: Ed. Jurídica de Chile, 2006.
Sánchez, S. El principio de mínima intervención judicial en el arbitraje comercial internacional. En Arbitraje, vol. IX, nº 1, 2016.
Sandoval, R. La normativa de uncitral sobre arbitraje comercial internacional como instrumento de unificación. En Estudios de arbitraje, Libro homenaje al Profesor Patricio Aylwin Azócar, Santiago: Ed. Jurídica de Chile, 2007.
Fernández, J. Determinación del lugar de arbitraje y consecuencias del control del laudo por el tribunal de la sede arbitral. En Lima-Arbitration (Nº 2), 2007.
Fernández, J. El arbitraje comercial internacional: entre la autonomía, anacionalidad y la deslocalización. En Revista Española de Derecho Internacional (Vol. lvii), 2005.
Fairén, V. Doctrina general del derecho procesal (hacia una teoría y Ley procesal generales). Barcelona: Bosch, 1990.
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derest/article/view/6333
El presente trabajo aborda una problemática muy contingente en nuestro ordenamiento jurídico: el derecho al recurso y su impacto en procedimientos civiles y comerciales, a tenor de qué ha de entenderse como un proceso que se caracterice por otorgar una genuina tutela judicial efectiva. Para ello, la principal tesis que se sostiene es que la Constitución Política de Chile consagra, específicamente, en concordancia con los tratados internacionales aplicables a nuestro país, un derecho al recurso que contemple una revisión amplia al modo que se vislumbra para el recurso de apelación. En el presente artículo consideramos que esa tesis no puede extrapolarse al procedimiento arbitral, pues el sistema recursivo de aquel es restrictivo, para destacar, entonces, que la jurisdicción estatal contempla una forma alternativa de enjuiciamiento y, en especial, de control y revisión de los fallos de primera instancia. Este fenómeno resultaría compatible con nuestro sistema constitucional y con el Sistema Interamericano de Derechos Humanos.
Vásquez Palma, M. Fernanda
Delgado Castro, Jordi
Derecho al recurso;
Sistema de Recursos Arbitrales;
derecho al recurso en el arbitraje
45
Núm. 45 , Año 2020 : Enero-Abril
Artículo de revista
application/pdf
application/xml
text/html
Evans, E. Los derechos constitucionales, t. ii, segunda edición. Santiago: Editorial Jurídica de Chile, 2004.
Revista Derecho del Estado
Departamento de Derecho Constitucional
Español
Astudill o, O. Breves notas sobre deconstrucción de los hechos. En Palomo, D. Recursos procesales. Problemas actuales. Santiago: der, 2017.
Esplugues, C. Derecho del comercio internacional. Valencia: Tirant lo Blanch, 2017.
De Santo, V. Tratado de los recursos, t. i. Buenos Aries: Editorial Universidad, 1987.
Contreras, P., García, G., Jordán, T., Villanueva, A. Informe en derecho presentado ante el Tribunal Constitucional en el proceso de inconstitucionalidad del artículo 38 ter de la Ley N° 18.933. En Estudios Constitucionales (Año 8, Nº 2), 2010.
Contreras, C. La pervivencia del recurso de apelación en el proceso civil. En Palomo, D. (dir.) Recursos procesales. Problemas actuales, Santiago: DER, 2017.
Chiovenda, G. Instituzioni de Diritto Processuale Civile, vol. ii. Nápoles: Eugenio Jovene Editore, 1936.
Chiavario, M. Processo e garanzie della persona, t. ii. Milán: Giuffrè, 1984.
Barona, S. Comentarios a la Ley de Arbitraje. Ley 60/2013, de 23 de diciembre, tras la reforma de la Ley 11/2011, de 20 de mayo. Madrid: Thomson Reuters, 2011.
Beceña, F. Sobre la instancia única o doble en materia civil. En Revista de Derecho Privado (Nº 234), 1933.
All orio, E. Sul doppio grado del processo civile. En Rivista di Diritto Civile, (s/v), 1982.
M. Fernanda Vásquez Palma, Jordi Delgado Castro - 2019
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Publication
Journal article
Right to appeal in arbitration
The right to appeal: constitutional reading regarding the recursive system in the Chilean arbitration procedure
This paper addresses a contingent problem in our legal system: the right of appellation in civil and commercial proceedings. The main thesis sustained is that the Chilean Political Constitution specifically consecrates, in accordance with the applicable International Treaties, a right to appellation comprising a broad revision, in the way appellation is structured. Our proposal novelty is to argue that the system of available revisions in the field of arbitration is restrictive, in order to argue that the jurisdictional courts contemplate alternative decision-making process and, especially, control and review of the first level court decision.
Right to appeal;
Arbitral Appeal System;
10.18601/01229893.n45.07
2019-12-05T15:52:25Z
2346-2051
210
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derest/article/download/6333/8887
2019-12-05
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derest/article/download/6333/8359
0122-9893
2019-12-05T15:52:25Z
187
https://doi.org/10.18601/01229893.n45.07
https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derest/article/download/6333/8784
institution UNIVERSIDAD EXTERNADO DE COLOMBIA
thumbnail https://nuevo.metarevistas.org/UNIVERSIDADEXTERNADODECOLOMBIA/logo.png
country_str Colombia
collection Revista Derecho del Estado
title El derecho al recurso: lectura constitucional a propósito del sistema recursivo en el procedimiento arbitral chileno
spellingShingle El derecho al recurso: lectura constitucional a propósito del sistema recursivo en el procedimiento arbitral chileno
Vásquez Palma, M. Fernanda
Delgado Castro, Jordi
Derecho al recurso;
Sistema de Recursos Arbitrales;
derecho al recurso en el arbitraje
Right to appeal in arbitration
Right to appeal;
Arbitral Appeal System;
title_short El derecho al recurso: lectura constitucional a propósito del sistema recursivo en el procedimiento arbitral chileno
title_full El derecho al recurso: lectura constitucional a propósito del sistema recursivo en el procedimiento arbitral chileno
title_fullStr El derecho al recurso: lectura constitucional a propósito del sistema recursivo en el procedimiento arbitral chileno
title_full_unstemmed El derecho al recurso: lectura constitucional a propósito del sistema recursivo en el procedimiento arbitral chileno
title_sort el derecho al recurso: lectura constitucional a propósito del sistema recursivo en el procedimiento arbitral chileno
title_eng The right to appeal: constitutional reading regarding the recursive system in the Chilean arbitration procedure
description El presente trabajo aborda una problemática muy contingente en nuestro ordenamiento jurídico: el derecho al recurso y su impacto en procedimientos civiles y comerciales, a tenor de qué ha de entenderse como un proceso que se caracterice por otorgar una genuina tutela judicial efectiva. Para ello, la principal tesis que se sostiene es que la Constitución Política de Chile consagra, específicamente, en concordancia con los tratados internacionales aplicables a nuestro país, un derecho al recurso que contemple una revisión amplia al modo que se vislumbra para el recurso de apelación. En el presente artículo consideramos que esa tesis no puede extrapolarse al procedimiento arbitral, pues el sistema recursivo de aquel es restrictivo, para destacar, entonces, que la jurisdicción estatal contempla una forma alternativa de enjuiciamiento y, en especial, de control y revisión de los fallos de primera instancia. Este fenómeno resultaría compatible con nuestro sistema constitucional y con el Sistema Interamericano de Derechos Humanos.
description_eng This paper addresses a contingent problem in our legal system: the right of appellation in civil and commercial proceedings. The main thesis sustained is that the Chilean Political Constitution specifically consecrates, in accordance with the applicable International Treaties, a right to appellation comprising a broad revision, in the way appellation is structured. Our proposal novelty is to argue that the system of available revisions in the field of arbitration is restrictive, in order to argue that the jurisdictional courts contemplate alternative decision-making process and, especially, control and review of the first level court decision.
author Vásquez Palma, M. Fernanda
Delgado Castro, Jordi
author_facet Vásquez Palma, M. Fernanda
Delgado Castro, Jordi
topicspa_str_mv Derecho al recurso;
Sistema de Recursos Arbitrales;
derecho al recurso en el arbitraje
topic Derecho al recurso;
Sistema de Recursos Arbitrales;
derecho al recurso en el arbitraje
Right to appeal in arbitration
Right to appeal;
Arbitral Appeal System;
topic_facet Derecho al recurso;
Sistema de Recursos Arbitrales;
derecho al recurso en el arbitraje
Right to appeal in arbitration
Right to appeal;
Arbitral Appeal System;
citationissue 45
citationedition Núm. 45 , Año 2020 : Enero-Abril
publisher Departamento de Derecho Constitucional
ispartofjournal Revista Derecho del Estado
source https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derest/article/view/6333
language Español
format Article
rights http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
info:eu-repo/semantics/openAccess
M. Fernanda Vásquez Palma, Jordi Delgado Castro - 2019
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
references Mantill a, F. Arbitraje internacional - Tensiones Actuales. Bogotá: Legis, 2007.
Palomo, D., Lorca, N. Sistema recursivo en los modelos reformados de la justicia chilena: ¿Un avance o un retroceso? En Palomo, D. (dir.). Recursos procesales. Problemas actuales. Santiago: der, 2017.
Palomo, D. Apelación, doble instancia y proceso civil. A propósito de la reforma en trámite. En Estudios Constitucionales (Vol. 8, Nº 2), 2010.
Oppetit, B. Teoría del arbitraje. Bogotá: Ed. Legis, 2006.
Núñez, R., Bravo, P. Hacia una reforma global del sistema de recursos ante las Cortes de Apelaciones: una primera aproximación. En Palomo, D. (dir.) Recursos procesales. Problemas actuales. Santiago: der, 2017.
Núñez, R. El sistema de recursos procesales en el ámbito civil en un Estado democrático deliberativo. En Ius et Praxis (Año 14, Nº 1), 2008.
Montero, J., Flors, J. Tratado de los recursos en el proceso civil. Valencia: Tirant lo Blanch, 2014.
Maynés, M. El derecho a la segunda instancia en el proceso arbitral y la imposibilidad de revisar el laudo en cuanto al fondo del asunto. En Actualidad civil (Nº 1), 2001.
Mantill a, F. Algunos apuntes sobre la ejecución de los laudos y la Convención de Nueva York. En International Law. Revista Colombiana de Derecho Internacional (Vol. 7, Nº 15), 2009.
Lübbert, V. Comisiones especiales y debido proceso en la jurisprudencia. En Ansandi y Chandía, Estudios de Derecho de la Judicatura: Actas del 1er y 2do Congreso Estudiantil de Derecho de la Judicatura (2011-2012). Valparaíso: Pontifícia Universidad Católica de Valparaíso, 2013.
Ramos Méndez, F. Elogio de la nada procesal, Barcelona: Atelier, 2016.
Liebman, E. Manual de derecho procesal civil. Buenos Aires: Ediciones Jurídicas Europa- América, 1980.
Kaufmann-Kohler, G. Le Lieu de l’arbitrage à l’aube de la mondialisation. En Revue de l’Arbitrage (Nº 1), 1998.
Jequier, E. “Antecedentes histórico-jurídicos del arbitraje interno en Chile. Planteamientos para una revisión estructural impostergable. En Ius et Praxis (año 21, Nº 2).
Jarronsson, C. La intensidad del control del orden público. En Loquin-Sebastien, E. (dir.) El orden público y el arbitraje. Bogotá: Ed. Universidad del Rosario, 2015.
Gómez, M. El arbitraje internacional en la Ley de arbitraje de 2003. Madrid: Colex, 2007.
García, G., Contreras, P. El derecho a la tutela judicial efectiva y al debido proceso en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional chileno”. En Estudios Constitucionales (Año 11, Nº 2), 2013.
Fuentes, C., Riego, C. Los alcances del derecho al recurso y el recurso de nulidad. En: Palomo, D. (dir.) Recursos procesales. Problemas actuales. Santiago: der, 2017.
Fuentes, C., Riego, C. El debate sobre los recursos en materia civil y la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. En Palomo, D. (Director) Recursos Procesales. Problemas Actuales. Santiago: der, 2017.
Poudret, J., Besson, S. Droit Comparé de l’arbitrage international Schulthess. Zurich, Éditeur Schulthess Verlag, 2002.
Redfern, A., Hunter, M. Law and practice of International commercial arbitration. London: Sweet & Maxwell, 1999.
Fernández, M. La nueva justicia penal. Santiago: Editorial LexisNexis, 2006.
Zappala, F. Auténtico orden público internacional desde la óptica del arbitraje internacional. En Revista de Derecho Público (n.° 34), 2015.
Valenzuela, W. Derecho al recurso. Desde el sistema interamericano a la situación de Chile. El juicio oral como paradigma. Santiago: Ediciones Jurídicas de Santiago, 2015.
Romero, A. Nociones generales sobre la justicia arbitral. En Revista Chilena de Derecho (Vol. 26, Nº 2), 1999.
Vásquez, M. Revisión del recurso de nulidad en el arbitraje comercial internacional: entre la pervivencia y el ocaso. En Vásquez, M. (dir.), Estudios de Derecho comercial. Santiago: Ed. Abeledo Perrot, 2011.
Vásquez, M. Relevancia de la sede arbitral y criterios que determinan su elección. En: Revista Chilena de Derecho Privado (16), 2011.
Vásquez, M. Arbitraje en el derecho chileno doméstico: la reforma que falta. En Revista internacional de Estudios de Derecho Procesal y Arbitraje (Nº 2), 2010.
Vásquez, M. Arbitraje en Chile. Análisis crítico de su normativa y jurisprudencia. Santiago: LegalPublishing, 2009.
Silva, E. Breves observaciones sobre la modernidad del arbitraje internacional. A propósito de la nueva ley española de arbitraje. En Actualidad Jurídica (Uría & Menéndez) (9), 2004.
Silva, A. Tratado de derecho constitucional, tomo viii. Santiago: Editorial Jurídica de Chile, 2002.
Santos, R. Brisas favorables de orientación estatal impulsan, a vela desplegada, el arbitraje comercial internacional en la región. En Estudios de arbitraje, Libro homenaje al profesor Patricio Aylwin Azócar. Santiago: Ed. Jurídica de Chile, 2006.
Sánchez, S. El principio de mínima intervención judicial en el arbitraje comercial internacional. En Arbitraje, vol. IX, nº 1, 2016.
Sandoval, R. La normativa de uncitral sobre arbitraje comercial internacional como instrumento de unificación. En Estudios de arbitraje, Libro homenaje al Profesor Patricio Aylwin Azócar, Santiago: Ed. Jurídica de Chile, 2007.
Fernández, J. Determinación del lugar de arbitraje y consecuencias del control del laudo por el tribunal de la sede arbitral. En Lima-Arbitration (Nº 2), 2007.
Fernández, J. El arbitraje comercial internacional: entre la autonomía, anacionalidad y la deslocalización. En Revista Española de Derecho Internacional (Vol. lvii), 2005.
Fairén, V. Doctrina general del derecho procesal (hacia una teoría y Ley procesal generales). Barcelona: Bosch, 1990.
Evans, E. Los derechos constitucionales, t. ii, segunda edición. Santiago: Editorial Jurídica de Chile, 2004.
Astudill o, O. Breves notas sobre deconstrucción de los hechos. En Palomo, D. Recursos procesales. Problemas actuales. Santiago: der, 2017.
Esplugues, C. Derecho del comercio internacional. Valencia: Tirant lo Blanch, 2017.
De Santo, V. Tratado de los recursos, t. i. Buenos Aries: Editorial Universidad, 1987.
Contreras, P., García, G., Jordán, T., Villanueva, A. Informe en derecho presentado ante el Tribunal Constitucional en el proceso de inconstitucionalidad del artículo 38 ter de la Ley N° 18.933. En Estudios Constitucionales (Año 8, Nº 2), 2010.
Contreras, C. La pervivencia del recurso de apelación en el proceso civil. En Palomo, D. (dir.) Recursos procesales. Problemas actuales, Santiago: DER, 2017.
Chiovenda, G. Instituzioni de Diritto Processuale Civile, vol. ii. Nápoles: Eugenio Jovene Editore, 1936.
Chiavario, M. Processo e garanzie della persona, t. ii. Milán: Giuffrè, 1984.
Barona, S. Comentarios a la Ley de Arbitraje. Ley 60/2013, de 23 de diciembre, tras la reforma de la Ley 11/2011, de 20 de mayo. Madrid: Thomson Reuters, 2011.
Beceña, F. Sobre la instancia única o doble en materia civil. En Revista de Derecho Privado (Nº 234), 1933.
All orio, E. Sul doppio grado del processo civile. En Rivista di Diritto Civile, (s/v), 1982.
type_driver info:eu-repo/semantics/article
type_coar http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
type_version info:eu-repo/semantics/publishedVersion
type_coarversion http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
type_content Text
publishDate 2019-12-05
date_accessioned 2019-12-05T15:52:25Z
date_available 2019-12-05T15:52:25Z
url https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derest/article/view/6333
url_doi https://doi.org/10.18601/01229893.n45.07
issn 0122-9893
eissn 2346-2051
doi 10.18601/01229893.n45.07
citationstartpage 187
citationendpage 210
url3_str_mv https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derest/article/download/6333/8887
url2_str_mv https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derest/article/download/6333/8359
url4_str_mv https://revistas.uexternado.edu.co/index.php/derest/article/download/6333/8784
_version_ 1797158161424056320