Paisaje construido y sustentabilidad urbana: huellas identitarias del paisaje moderno. El Plan de Transformación de Osorno
Se aborda el estudio de las huellas arquitectónicas y urbanas modernas en relación con el paisaje contemporáneo de Osorno, Chile, con miras a comprender las implicancias actuales de sus rasgos distintivos, con una perspectiva de desarrollo sostenible. Con base en Hiernaux, Mondragón y Aliste, y mediante documentación de época, se interpreta el Plan de Transformación de Osorno (1930) en los ámbitos de espacio público y modos edificatorios. Paralelamente, se hacen registros fotográficos intencionados de las huellas modernas de dicho plan presentes en la urbe contemporánea. Con la información obtenida se interpreta críticamente la situación de dichas huellas en relación con el contexto contemporáneo, para concluir que el Plan de Transformación... Ver más
Guardado en:
1657-0308
2357-626X
23
2020-01-02
86
96
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
info:eu-repo/semantics/openAccess
Hugo Eduardo Weibel-Fernández - 2021
| id |
11ed29d754d71b33d9ef11c7aa3ab802 |
|---|---|
| record_format |
ojs |
| spelling |
Paisaje construido y sustentabilidad urbana: huellas identitarias del paisaje moderno. El Plan de Transformación de Osorno Plan de Calidad del Paisaje Urbano de la Ciudad de Madrid” (2010), Alcaldía de Madrid.Recuperado de: https://www.madrid.es/UnidadesDescentralizadas/UrbanismoyVivienda/Urbanismo/PlanPaisaje/Ficheros/PlanosdeDiagnosticodelPaisaje/PlanCalidadPaisajeUrbanoCiudadMadridENERO2010reduc2.pdf Blancpain Jean Pierre (1987), “Los alemanes en Chile (1816-1945)”, Edit. Histo Hachette. Braun, T. (s/f). Zwischen Modernismus und Traditionalismus. Architektonische Erinnerungsorte der Moderne in Südwestdeutschland. Landeskunde Baden-Württemberg. Recuperado de: https://www.landeskunde-badenwuerttemberg.de/modernismus_traditionalismus.html?&L=0 Casanova, E. (2013) Geohistoria del concepto de desarrollo en la conurbación Concepción – Talcahuano: hitos urbanos y huellas territoriales de medio siglo. Tesis para optar al título profesional de geografía. Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Escuela de Geografía, Universidad de Chile. CEPAL (2008). Superar la pobreza mediante la inclusión social. Recuperado de: https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/21390/1/S2007376_es.pdf Diario La Prensa (1930a). Ideas generales sobre urbanismo y transformación de Osorno. Extracto edición de fecha 22 de febrero de 1930, Osorno, Chile. febrero 22 de 1930. Diario La Prensa (1930b). El informe Prager. Extracto edición, Domingo 22 y Martes 24 de junio 1930. Fernández, S., Francke, D., Osses K. (2016). Osorno, la ciudad moderna del sur de Chile. Salubridad, sociabilidad y discursos. Edit Universidad de Los Lagos. Chile. Heritage Futures. Programa colaborativo internacional de investigación del UK Arts and Humanities Research Council (AHRC). Recuperado de: https://heritage-futures.org/transformation. Hiernaux, D. (1978). Urbanización en el sub desarrollo. Problemas del Desarrollo. Revista Latinoamericana de economía. Vol. 9 N°34, mayo – julio 1978. Índice de Calidad de Vida Urbana. ICVU (2017). Comunas y ciudades de Chile. Instituto de estudios urbanos y territoriales, PUC. Maderuelo, J. (2001). El arte de hacer ciudad. Arte público: Naturaleza y ciudad. Fundación Cesar Manríque, Madrid. Recuperado de: https://www.academia.edu/36350316/Arte_Publico-Naturaleza_y_Ciudad-Maderuelo.pdf Monclús, F. (1995). Arte urbano y estudios histórico-urbanísticos: Tradiciones, ciclos y recuperaciones. 3ZU: Revista d´Arquitectura (ETSAB), N°4. Recuperado en: https://upcommons.upc.edu/bitstream/handle/2099/2088/11.pdf). Mondragón, H. (2013). Experiencias metropolitanas y publicaciones periódicas no disciplinares. El objeto de la investigación y las fuentes. Capítulo en libro: “Revistas, arquitectura y ciudad. Representaciones de la cultura moderna, T6ediciones SL, España. Muñoz, J. (2017). Empresariado y política. Estudio sobre las relaciones políticas de los empresarios germanos de la provincia de Llanquihue (1891-1914). Recuperado de: https://www.rileditores.com/catlogo-ril02/jjk6lfip31/Empresariado-y-pol%C3%ADtica estudio-sobre-las-relaciones-pol%C3%ADticas-de-los-empresarios-germanos-de-la-Provincia-de-Llanquihue-18911914. Núñez, A., Pradines, J. (1995). Evolución poblacional del departamento de Osorno desde su refundación hasta la consolidación del proceso urbano. Seminario para optar al título de Profesor de Estado con mención en Historia y Geografía. Departamento de Ciencias Sociales, Universidad de Los Lagos. Simmons, G. (1991). Book review: The American Vitruvius: an Architect´s handbook of Civic Art. Hegemann Werner, Peets Elbert, Plattus Alan. Revista Winthertur Portfolio Vol 26, n° 1. Agustín, M. (2010). El contenido de las imágenes y su análisis en entornos documentales”. En: Polisemias visuales. Recuperado de: http://eprints.rclis.org/15921/1/978-84-7800-166-8-0085-0116 http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 Text http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 info:eu-repo/semantics/openAccess http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://purl.org/redcol/resource_type/ARTREF info:eu-repo/semantics/article Torrent, H. (2014). Formas urbanas, arquitecturas modernas, grandes ciudades: Osorno - 1930. En: El desafío del tiempo. Proyecto y persistencia del patrimonio moderno. Actas Docomomo Chile, Santiago. Urban design. The art of creating great places. Center for design excellence. Recuperado de: http://www.urbandesign.org/civicart.html. Zetina, N. (2013). Recomendación de La Plata. Revista UNAM. Vol. 2 N°6 (3). Argentina. Recuperado de: http://www.journals.unam.mx/index.php/mecedupaz/article/view/46075 Weibel, H., Cherubini, G., Angulo, A. (2017). La Plaza de Armas. Centro del Plan de Transformación de Osorno. Revista Contexto, Vol. XI N° 14. Weibel, H. Angulo, A. (2014). Plaza de Armas de Osorno: territorio, espacio y arquitectura. Edit. Universidad de Los Lagos. Weibel, H. Angulo, A. (2013). Transversalidad continental. Osorno, espacio urbano en tensión. Estudios transandinos. Revista de la Asociación Chileno-Argentina de Estudios Históricos e Integración Cultural, Vol 18, N°1. Recuperado de: https://studylib.es/doc/8265531/estudios-transandinos---universidad-de-los-lagos Weibel, H. (2016). La nueva tradición. Vivienda unifamiliar moderna en Osorno. Editorial Universidad de Los Lagos. Watrous, R. (1912). Civic art and country life. Revista: Annals of the American academy of political and social science. (On line). Recuperado de: http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/000271621204000123?journalCode=anna Burgess, R. (2003). “Ciudad y sostenibilidad”. Desarrollo humano sostenible. Cuadernos de la CEPAL, N°88, La ciudad Inclusiva. (pp.193-213) Recuperado de: https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/27814/S2003002_es.pdf?sequence=1 Publication Hugo Eduardo Weibel-Fernández - 2021 text/html Se aborda el estudio de las huellas arquitectónicas y urbanas modernas en relación con el paisaje contemporáneo de Osorno, Chile, con miras a comprender las implicancias actuales de sus rasgos distintivos, con una perspectiva de desarrollo sostenible. Con base en Hiernaux, Mondragón y Aliste, y mediante documentación de época, se interpreta el Plan de Transformación de Osorno (1930) en los ámbitos de espacio público y modos edificatorios. Paralelamente, se hacen registros fotográficos intencionados de las huellas modernas de dicho plan presentes en la urbe contemporánea. Con la información obtenida se interpreta críticamente la situación de dichas huellas en relación con el contexto contemporáneo, para concluir que el Plan de Transformación de Osorno propuso una vía modernizadora no rupturista, y que, además de mantener vínculos con la herencia local, factibilizó materializar prácticas arquitectónicas y urbanas modernas, con énfasis en espacios públicos, cuyas huellas, aún relevantes en la ciudad, han asistido a la evolución sustentable de Osorno. Weibel-Fernández, Hugo Espacio urbano público Evolución urbana Herencia histórica Identidad cultural Modernidad local 23 1 Artículo de revista Núm. 1 , Año 2021 :Enero - junio application/pdf https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ Universidad Católica de Colombia Revista de Arquitectura (Bogotá) https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/view/2711 text/xml Español Built landscape and urban sustainability: Identity traces of the modern landscape The Osorno Transformation Plan The modern architectural and urban footprints are studied in relation to the contemporary landscape of Osorno, Chile, in order to understand the current implications of their distinctive features, from a perspective of sustainable development. Founded in Hiernaux, Mondragón and Aliste, and from the documentation of the period, the Transformation Plan of Osorno (1930) is interpreted, in its areas of public space and building modes. Likewise, intentional photographic records of these traces present in the contemporary city are made. With the information obtained, the situation of the prints in relation to the contemporary context is critically interpreted. We conclude that the Transformation Plan of Osorno proposed a non-rupturist modernization path that, together with maintaining links with the local heritage, made it possible to materialize modern architectural and urban practices, with emphasis on public spaces, whose footprints, still relevant in the city, have assisted the sustainable evolution of Osorno. Journal article Public urban space Urban evolution Historic heritage Cultural identity Local modernity https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/download/2711/3855 https://doi.org/10.14718/RevArq.2021.2711 https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/download/2711/3725 https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/download/2711/3505 10.14718/RevArq.2021.2711 2357-626X 1657-0308 86 2021-01-02T00:00:00Z 2021-01-02T00:00:00Z 2020-01-02 96 |
| institution |
UNIVERSIDAD CATÓLICA DE COLOMBIA |
| thumbnail |
https://nuevo.metarevistas.org/UNIVERSIDADCATOLICADECOLOMBIA/logo.png |
| country_str |
Colombia |
| collection |
Revista de Arquitectura (Bogotá) |
| title |
Paisaje construido y sustentabilidad urbana: huellas identitarias del paisaje moderno. El Plan de Transformación de Osorno |
| spellingShingle |
Paisaje construido y sustentabilidad urbana: huellas identitarias del paisaje moderno. El Plan de Transformación de Osorno Weibel-Fernández, Hugo Espacio urbano público Evolución urbana Herencia histórica Identidad cultural Modernidad local Public urban space Urban evolution Historic heritage Cultural identity Local modernity |
| title_short |
Paisaje construido y sustentabilidad urbana: huellas identitarias del paisaje moderno. El Plan de Transformación de Osorno |
| title_full |
Paisaje construido y sustentabilidad urbana: huellas identitarias del paisaje moderno. El Plan de Transformación de Osorno |
| title_fullStr |
Paisaje construido y sustentabilidad urbana: huellas identitarias del paisaje moderno. El Plan de Transformación de Osorno |
| title_full_unstemmed |
Paisaje construido y sustentabilidad urbana: huellas identitarias del paisaje moderno. El Plan de Transformación de Osorno |
| title_sort |
paisaje construido y sustentabilidad urbana: huellas identitarias del paisaje moderno. el plan de transformación de osorno |
| title_eng |
Built landscape and urban sustainability: Identity traces of the modern landscape The Osorno Transformation Plan |
| description |
Se aborda el estudio de las huellas arquitectónicas y urbanas modernas en relación con el paisaje contemporáneo de Osorno, Chile, con miras a comprender las implicancias actuales de sus rasgos distintivos, con una perspectiva de desarrollo sostenible.
Con base en Hiernaux, Mondragón y Aliste, y mediante documentación de época, se interpreta el Plan de Transformación de Osorno (1930) en los ámbitos de espacio público y modos edificatorios. Paralelamente, se hacen registros fotográficos intencionados de las huellas modernas de dicho plan presentes en la urbe contemporánea. Con la información obtenida se interpreta críticamente la situación de dichas huellas en relación con el contexto contemporáneo, para concluir que el Plan de Transformación de Osorno propuso una vía modernizadora no rupturista, y que, además de mantener vínculos con la herencia local, factibilizó materializar prácticas arquitectónicas y urbanas modernas, con énfasis en espacios públicos, cuyas huellas, aún relevantes en la ciudad, han asistido a la evolución sustentable de Osorno.
|
| description_eng |
The modern architectural and urban footprints are studied in relation to the contemporary landscape of Osorno, Chile, in order to understand the current implications of their distinctive features, from a perspective of sustainable development.
Founded in Hiernaux, Mondragón and Aliste, and from the documentation of the period, the Transformation Plan of Osorno (1930) is interpreted, in its areas of public space and building modes. Likewise, intentional photographic records of these traces present in the contemporary city are made. With the information obtained, the situation of the prints in relation to the contemporary context is critically interpreted.
We conclude that the Transformation Plan of Osorno proposed a non-rupturist modernization path that, together with maintaining links with the local heritage, made it possible to materialize modern architectural and urban practices, with emphasis on public spaces, whose footprints, still relevant in the city, have assisted the sustainable evolution of Osorno.
|
| author |
Weibel-Fernández, Hugo |
| author_facet |
Weibel-Fernández, Hugo |
| topicspa_str_mv |
Espacio urbano público Evolución urbana Herencia histórica Identidad cultural Modernidad local |
| topic |
Espacio urbano público Evolución urbana Herencia histórica Identidad cultural Modernidad local Public urban space Urban evolution Historic heritage Cultural identity Local modernity |
| topic_facet |
Espacio urbano público Evolución urbana Herencia histórica Identidad cultural Modernidad local Public urban space Urban evolution Historic heritage Cultural identity Local modernity |
| citationvolume |
23 |
| citationissue |
1 |
| citationedition |
Núm. 1 , Año 2021 :Enero - junio |
| publisher |
Universidad Católica de Colombia |
| ispartofjournal |
Revista de Arquitectura (Bogotá) |
| source |
https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/view/2711 |
| language |
Español |
| format |
Article |
| rights |
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 info:eu-repo/semantics/openAccess Hugo Eduardo Weibel-Fernández - 2021 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
| references |
Plan de Calidad del Paisaje Urbano de la Ciudad de Madrid” (2010), Alcaldía de Madrid.Recuperado de: https://www.madrid.es/UnidadesDescentralizadas/UrbanismoyVivienda/Urbanismo/PlanPaisaje/Ficheros/PlanosdeDiagnosticodelPaisaje/PlanCalidadPaisajeUrbanoCiudadMadridENERO2010reduc2.pdf Blancpain Jean Pierre (1987), “Los alemanes en Chile (1816-1945)”, Edit. Histo Hachette. Braun, T. (s/f). Zwischen Modernismus und Traditionalismus. Architektonische Erinnerungsorte der Moderne in Südwestdeutschland. Landeskunde Baden-Württemberg. Recuperado de: https://www.landeskunde-badenwuerttemberg.de/modernismus_traditionalismus.html?&L=0 Casanova, E. (2013) Geohistoria del concepto de desarrollo en la conurbación Concepción – Talcahuano: hitos urbanos y huellas territoriales de medio siglo. Tesis para optar al título profesional de geografía. Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Escuela de Geografía, Universidad de Chile. CEPAL (2008). Superar la pobreza mediante la inclusión social. Recuperado de: https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/21390/1/S2007376_es.pdf Diario La Prensa (1930a). Ideas generales sobre urbanismo y transformación de Osorno. Extracto edición de fecha 22 de febrero de 1930, Osorno, Chile. febrero 22 de 1930. Diario La Prensa (1930b). El informe Prager. Extracto edición, Domingo 22 y Martes 24 de junio 1930. Fernández, S., Francke, D., Osses K. (2016). Osorno, la ciudad moderna del sur de Chile. Salubridad, sociabilidad y discursos. Edit Universidad de Los Lagos. Chile. Heritage Futures. Programa colaborativo internacional de investigación del UK Arts and Humanities Research Council (AHRC). Recuperado de: https://heritage-futures.org/transformation. Hiernaux, D. (1978). Urbanización en el sub desarrollo. Problemas del Desarrollo. Revista Latinoamericana de economía. Vol. 9 N°34, mayo – julio 1978. Índice de Calidad de Vida Urbana. ICVU (2017). Comunas y ciudades de Chile. Instituto de estudios urbanos y territoriales, PUC. Maderuelo, J. (2001). El arte de hacer ciudad. Arte público: Naturaleza y ciudad. Fundación Cesar Manríque, Madrid. Recuperado de: https://www.academia.edu/36350316/Arte_Publico-Naturaleza_y_Ciudad-Maderuelo.pdf Monclús, F. (1995). Arte urbano y estudios histórico-urbanísticos: Tradiciones, ciclos y recuperaciones. 3ZU: Revista d´Arquitectura (ETSAB), N°4. Recuperado en: https://upcommons.upc.edu/bitstream/handle/2099/2088/11.pdf). Mondragón, H. (2013). Experiencias metropolitanas y publicaciones periódicas no disciplinares. El objeto de la investigación y las fuentes. Capítulo en libro: “Revistas, arquitectura y ciudad. Representaciones de la cultura moderna, T6ediciones SL, España. Muñoz, J. (2017). Empresariado y política. Estudio sobre las relaciones políticas de los empresarios germanos de la provincia de Llanquihue (1891-1914). Recuperado de: https://www.rileditores.com/catlogo-ril02/jjk6lfip31/Empresariado-y-pol%C3%ADtica estudio-sobre-las-relaciones-pol%C3%ADticas-de-los-empresarios-germanos-de-la-Provincia-de-Llanquihue-18911914. Núñez, A., Pradines, J. (1995). Evolución poblacional del departamento de Osorno desde su refundación hasta la consolidación del proceso urbano. Seminario para optar al título de Profesor de Estado con mención en Historia y Geografía. Departamento de Ciencias Sociales, Universidad de Los Lagos. Simmons, G. (1991). Book review: The American Vitruvius: an Architect´s handbook of Civic Art. Hegemann Werner, Peets Elbert, Plattus Alan. Revista Winthertur Portfolio Vol 26, n° 1. Agustín, M. (2010). El contenido de las imágenes y su análisis en entornos documentales”. En: Polisemias visuales. Recuperado de: http://eprints.rclis.org/15921/1/978-84-7800-166-8-0085-0116 Torrent, H. (2014). Formas urbanas, arquitecturas modernas, grandes ciudades: Osorno - 1930. En: El desafío del tiempo. Proyecto y persistencia del patrimonio moderno. Actas Docomomo Chile, Santiago. Urban design. The art of creating great places. Center for design excellence. Recuperado de: http://www.urbandesign.org/civicart.html. Zetina, N. (2013). Recomendación de La Plata. Revista UNAM. Vol. 2 N°6 (3). Argentina. Recuperado de: http://www.journals.unam.mx/index.php/mecedupaz/article/view/46075 Weibel, H., Cherubini, G., Angulo, A. (2017). La Plaza de Armas. Centro del Plan de Transformación de Osorno. Revista Contexto, Vol. XI N° 14. Weibel, H. Angulo, A. (2014). Plaza de Armas de Osorno: territorio, espacio y arquitectura. Edit. Universidad de Los Lagos. Weibel, H. Angulo, A. (2013). Transversalidad continental. Osorno, espacio urbano en tensión. Estudios transandinos. Revista de la Asociación Chileno-Argentina de Estudios Históricos e Integración Cultural, Vol 18, N°1. Recuperado de: https://studylib.es/doc/8265531/estudios-transandinos---universidad-de-los-lagos Weibel, H. (2016). La nueva tradición. Vivienda unifamiliar moderna en Osorno. Editorial Universidad de Los Lagos. Watrous, R. (1912). Civic art and country life. Revista: Annals of the American academy of political and social science. (On line). Recuperado de: http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/000271621204000123?journalCode=anna Burgess, R. (2003). “Ciudad y sostenibilidad”. Desarrollo humano sostenible. Cuadernos de la CEPAL, N°88, La ciudad Inclusiva. (pp.193-213) Recuperado de: https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/27814/S2003002_es.pdf?sequence=1 |
| type_driver |
info:eu-repo/semantics/article |
| type_coar |
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 |
| type_version |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| type_coarversion |
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |
| type_content |
Text |
| publishDate |
2020-01-02 |
| date_accessioned |
2021-01-02T00:00:00Z |
| date_available |
2021-01-02T00:00:00Z |
| url |
https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/view/2711 |
| url_doi |
https://doi.org/10.14718/RevArq.2021.2711 |
| issn |
1657-0308 |
| eissn |
2357-626X |
| doi |
10.14718/RevArq.2021.2711 |
| citationstartpage |
86 |
| citationendpage |
96 |
| url4_str_mv |
https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/download/2711/3855 |
| url2_str_mv |
https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/download/2711/3725 |
| url3_str_mv |
https://revistadearquitectura.ucatolica.edu.co/article/download/2711/3505 |
| _version_ |
1797158719417483264 |