Frecuencia de DNA-HPV-HR por método automatizado PCR (COBAS®) en nuestras cervicouterinas de una población en Proboquilla-Cartagena, Colombia

Frecuencia de DNA-HPV-HR por método automatizado PCR (COBAS®) en nuestras cervicouterinas de una población en Proboquilla-Cartagena, Colombia

Objetivo: determinar ADN-HPV-HR por método automatizado PCR (cobas®) en muestras cervicouterinas de una población en Proboquilla, Cartagena, Colombia. Métodos: serie de casos de mujeres que asistieron a la campaña donde se tomó citología convencional y una segunda muestra en un vial para determinar DNA del HPV-HR mediante la reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Resultados: se recolectaron 31 muestras de citología cérvico-uterina, la prueba PCR fue positiva en seis; 4 casos con infección simple y 2 con infección múltiple. Una de estas últimas fue positiva para los tres grupos (HR-HPV, HPV-16, HPV-18) y la otra para dos (HR-HPV y HPV-18). Conclusión: se detectó un grupo de mujeres infectadas por HPVs clasificados de alto riesgo, con inf... Ver más

Guardado en:

Revista Repertorio de Medicina y Cirugía

0121-7372

2462-991X

Puerto de Amaya, Miryam

Olaya, Mercedes

Pérez, Carlos Humberto

Falla, Sofía

Castillo, Nicole Daniela

FUNDACIÓN UNIVERSITARIA DE CIENCIA DE LA SALUD

10.31260/RepertMedCir.v23.n3.2014.711

23

2014-09-01

209

214

Colombia

citilogía

HPV de alto riesgo

neoplasia cervical intraepitelial

atipia indeterminada de células escamosas

http://purl.org/coar/access_right/c_abf2

info:eu-repo/semantics/openAccess

Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud FUCS - 0

id 004ad0b8393e976ef141450a5ccb2490
record_format ojs
spelling Frecuencia de DNA-HPV-HR por método automatizado PCR (COBAS®) en nuestras cervicouterinas de una población en Proboquilla-Cartagena, Colombia
Piñeros Petersen M, Murillo Moreno RH. Incidencia de cancer en Colombia: importancia de las fuentes de nformacion en las obtencion de cifras estimativas. Rev Col Cancerol. 2004; 8(1): 5-14.
Schneider A, Hoyer H, Lotz B, Leistritza S, Kühne-Heid R, Nindl I, et al. Screening for high-grade cervical intra-epithelial neoplasia and cancer by testing for high-risk HPV, routine cytology or colposcopy. Int J Cancer. 2000;89(6):529-34.
Belinson J, Qiao YL, Pretorius R, Zhang WH, Elson P, Li L, et al. Shanxi Province Cervical Cancer Screening Study: a cross-sectional comparative trial of multiple techniques to detect cervical neoplasia. Gynecol Oncol. 2001;83(2):439-44.
Mayrand MH, Duarte-Franco E, Rodrigues I, Walter SD, Hanley J, Ferenczy A, et al. Human papillomavirus DNA versus Papanicolaou screening tests for cervical cancer. N Engl J Med. 2007;357(16):1579-88.
Cuzick J. Test de VPH versus cribado cervical convencional. Cribado del VPH. HPV Today. 2007 Feb; 10: 5.
Rodríguez Costa J, Sáez de Santamaría J, De Agustín Vázquez D. Citología líquida. Madrid : Díaz de Santos, c2006.
Colombia. Ministerio de Salud. Resolución 412 de Febrero 25 de 2000 por la cual se establecen las actividades, procedimientos e intervenciones de demanda inducida y obligatorio cumplimiento y se adoptan las normas técnicas y guías de atención para el desarrollo de las acciones de protección específica y detección temprana y la atención de enfermedades de interés en salud pública.
Bosch FX, Rohan T, Schneider A, Frazer I, Pfister H, Castellsagué X et al. Papillomavirus research update: highlights of the Barcelona HPV international papillomavirus conference. J Clin Pathol. 2001; 54:163-75.
Ronco G, Giorgi-Rossi P, Carozzi F, Dalla Palma P, Del Mistro A, De Marco L, et al. Human papillomavirus testing and liquid-based cytology in primary screening of women younger than 35 years: results at recruitment for a randomised controlled trial. Lancet oncol. 2006;7(7):547-55.
Muñoz N, Bravo LE. Epidemiología del cáncer de cuello uterino en Colombia. Colomb Med. 2012;43(4):298-304.
Sadeghi SB, Sadeghi A, Robboy SJ. Prevalence of dysplasia and cancer of the cervix in a nationwide, planned parenthood population. Cancer. 1988;61(11):2359-61.
DeMay RM. The pap smear. In: ASCP, editor. The art and science of Cytopathology. Chicago : ASCP Press;1996. p. 61-172.
Middleton K, Peh W, Southern S, Griffin H, Sotlar K, Nakahara T, et al. Organization of human papillomavirus productive cycle during neoplastic progression provides a basis for selection of diagnostic markers. J Virol. 2003;77(19):10186-201.
Kumar VA, Abbas AK. Robbins and Cotran pathologic basis of disease. 7a ed. Philadelphia: Elsevier Saunders; 2005.
Agorastos T. Auto-toma de muestras para la realización del VPH: facilitando el acceso a los servicios sanitarios. HPV Today. 2007 Feb; 10: 12.
Denny L. The prevention of cervical cáncer in developping countries. BJOG. 2005;112(9):1204-12.
Ronco G, Segnan N, Giorgi-Rossi P, Zappa M, Casadei GP, Carozzi F, et al. Human papillomavirus testing and liquid-based cytology: results at recruitment from the new technologies for cervical cancer randomized controlled trial. J Natl Cancer Inst. 2006; 98(11):765-74.
Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social para el control del cáncer del cuello uterino, (2013-2020). Bogotá: El Ministerio; 2012.
Mckinley E. Principios generales de citologia. En: Atkinson BF, editor. Atlas de diagnóstico citopatológico. Madrid: Elsevier; 2005. p. 1-30.
http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
Text
http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
info:eu-repo/semantics/openAccess
http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/redcol/resource_type/ART
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
Muñoz N, Bosch FX, de Sanjosé S, Herrero R, Castellsagué X, Shah KV, et al. Epidemiologic classification of human papillomavirus types associated with cervical cancer. N Engl J Med. 2003;348(6):518-27.
info:eu-repo/semantics/article
Thun MJ, Apicella LF, Henley SJ. Smoking vs other risk factors as the cause of smoking-attributable deaths: confounding in the courtroom. JAMA. 2000;284(6):706-12.
Castaneda Iñiguez MS, Toledo Cisneros R, Aguilera Delgadillo M. Factores de riesgo para cancer cervicouterino en mujeres de Zacatecas. Salud Publica Mex. 1998;40(4):330-8.
Bosch FX, Lorincz A, Muñoz N, Meijer CJ, Shah KV. The causal relation between human papillomavirus and cervical cancer. J Clin Pathol. 2002 Apr; 55(4):244-65.
Nasser H, Hayek S, Balasubramaniam M, Kuntzman TJ. Infectious organisms on Papanicolaou smears should not influence the diagnosis of atypical Squamous cells of undetermined Significance. Acta Cytol. 2011;55(3):251-4.
Bosch FX, Manos MM, Munoz N, Sherman M, Jansen AM, Peto J, et al. Prevalence of human papillomavirus in cervical cancer: a worldwide perspective. International biological study on cervical cancer (IBSCC) Study Group. J Natl Cancer Inst. 1995;87(11):796-802.
Garcia DA, Schmitt M, Cid Arregui A, Castillo M, Briceño I, Aristizabal FA. Genotipificación del virus del papiloma humano (VPH) en muestras de cepillados cervicales de pacientes de diferentes hospitales de Bogotá y evaluación de la concordancia de dos métodos basados en PCR. Rev Colomb Obstet Ginecol. 2010; 61(04):310-8.
Koss LG. The Papanicolaou test for cervical cancer detection. A triumph and a tragedy. JAMA. 1989; 261(5):737-43.
Almonte M, Murillo R, Sánchez GI, Jerónimo J, Salmerón J, Ferreccio C, et al. Nuevos paradigmas y desafíos en la prevención y control del cáncer de cuello uterino en América Latina. Salud pública Méx. 2010;52(6): 544-59.
Publication
Artículo de revista
Objetivo: determinar ADN-HPV-HR por método automatizado PCR (cobas®) en muestras cervicouterinas de una población en Proboquilla, Cartagena, Colombia. Métodos: serie de casos de mujeres que asistieron a la campaña donde se tomó citología convencional y una segunda muestra en un vial para determinar DNA del HPV-HR mediante la reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Resultados: se recolectaron 31 muestras de citología cérvico-uterina, la prueba PCR fue positiva en seis; 4 casos con infección simple y 2 con infección múltiple. Una de estas últimas fue positiva para los tres grupos (HR-HPV, HPV-16, HPV-18) y la otra para dos (HR-HPV y HPV-18). Conclusión: se detectó un grupo de mujeres infectadas por HPVs clasificados de alto riesgo, con infección simple y múltiple, que fueron remitidas a ginecología. Se confirmó la infección por HPV-HR en 5:7 resultados de citología clasificados como ASC-US.
Puerto de Amaya, Miryam
Olaya, Mercedes
Pérez, Carlos Humberto
Falla, Sofía
Castillo, Nicole Daniela
citilogía
HPV de alto riesgo
neoplasia cervical intraepitelial
atipia indeterminada de células escamosas
23
3
Núm. 3 , Año 2014 : Julio – Septiembre
Sociedad de Cirugía de Bogotá, Hospital de San José y Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud
application/pdf
Revista Repertorio de Medicina y Cirugía
Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud FUCS - 0
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Español
https://revistas.fucsalud.edu.co/index.php/repertorio/article/view/711
Frequency of DNA-HPV-HR by automated PCR method (COBAS®) in our cervical patients from a population in Proboquilla-Cartagena, Colombia
Journal article
Objective: to determine DNA-HPV-HR by automated PCR method (cobas®) in cervical samples from a population in Proboquilla, Cartagena, Colombia. Methods: series of cases of women who attended the campaign where conventional cytology was taken and a second sample in a vial to determine HPV-HR DNA through the polymerase chain reaction (PCR). Results: 31 samples of cervico-uterine cytology were collected, the PCR test was positive in six; 4 cases with simple infection and 2 with multiple infection. One of the latter was positive for the three groups (HR-HPV, HPV-16, HPV-18) and the other for two (HR-HPV and HPV-18). Conclusion: a group of women infected with HPVs classified as high risk, with simple and multiple infection, who were referred to gynecology. HPV-HR infection was confirmed in 5: 7 cytology results classified as ASC-US.
indeterminate squamous cell atypia
cervical intraepithelial neoplasia
high-risk HPV
citilogy
https://doi.org/10.31260/RepertMedCir.v23.n3.2014.711
209
2014-09-01T00:00:00Z
10.31260/RepertMedCir.v23.n3.2014.711
2462-991X
https://revistas.fucsalud.edu.co/index.php/repertorio/article/download/711/752
2014-09-01T00:00:00Z
214
2014-09-01
0121-7372
institution FUNDACIÓN UNIVERSITARIA DE CIENCIA DE LA SALUD
thumbnail https://nuevo.metarevistas.org/FUNDACIONUNIVERSITARIADECIENCIADELASALUD/logo.png
country_str Colombia
collection Revista Repertorio de Medicina y Cirugía
title Frecuencia de DNA-HPV-HR por método automatizado PCR (COBAS®) en nuestras cervicouterinas de una población en Proboquilla-Cartagena, Colombia
spellingShingle Frecuencia de DNA-HPV-HR por método automatizado PCR (COBAS®) en nuestras cervicouterinas de una población en Proboquilla-Cartagena, Colombia
Puerto de Amaya, Miryam
Olaya, Mercedes
Pérez, Carlos Humberto
Falla, Sofía
Castillo, Nicole Daniela
citilogía
HPV de alto riesgo
neoplasia cervical intraepitelial
atipia indeterminada de células escamosas
indeterminate squamous cell atypia
cervical intraepithelial neoplasia
high-risk HPV
citilogy
title_short Frecuencia de DNA-HPV-HR por método automatizado PCR (COBAS®) en nuestras cervicouterinas de una población en Proboquilla-Cartagena, Colombia
title_full Frecuencia de DNA-HPV-HR por método automatizado PCR (COBAS®) en nuestras cervicouterinas de una población en Proboquilla-Cartagena, Colombia
title_fullStr Frecuencia de DNA-HPV-HR por método automatizado PCR (COBAS®) en nuestras cervicouterinas de una población en Proboquilla-Cartagena, Colombia
title_full_unstemmed Frecuencia de DNA-HPV-HR por método automatizado PCR (COBAS®) en nuestras cervicouterinas de una población en Proboquilla-Cartagena, Colombia
title_sort frecuencia de dna-hpv-hr por método automatizado pcr (cobas®) en nuestras cervicouterinas de una población en proboquilla-cartagena, colombia
title_eng Frequency of DNA-HPV-HR by automated PCR method (COBAS®) in our cervical patients from a population in Proboquilla-Cartagena, Colombia
description Objetivo: determinar ADN-HPV-HR por método automatizado PCR (cobas®) en muestras cervicouterinas de una población en Proboquilla, Cartagena, Colombia. Métodos: serie de casos de mujeres que asistieron a la campaña donde se tomó citología convencional y una segunda muestra en un vial para determinar DNA del HPV-HR mediante la reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Resultados: se recolectaron 31 muestras de citología cérvico-uterina, la prueba PCR fue positiva en seis; 4 casos con infección simple y 2 con infección múltiple. Una de estas últimas fue positiva para los tres grupos (HR-HPV, HPV-16, HPV-18) y la otra para dos (HR-HPV y HPV-18). Conclusión: se detectó un grupo de mujeres infectadas por HPVs clasificados de alto riesgo, con infección simple y múltiple, que fueron remitidas a ginecología. Se confirmó la infección por HPV-HR en 5:7 resultados de citología clasificados como ASC-US.
description_eng Objective: to determine DNA-HPV-HR by automated PCR method (cobas®) in cervical samples from a population in Proboquilla, Cartagena, Colombia. Methods: series of cases of women who attended the campaign where conventional cytology was taken and a second sample in a vial to determine HPV-HR DNA through the polymerase chain reaction (PCR). Results: 31 samples of cervico-uterine cytology were collected, the PCR test was positive in six; 4 cases with simple infection and 2 with multiple infection. One of the latter was positive for the three groups (HR-HPV, HPV-16, HPV-18) and the other for two (HR-HPV and HPV-18). Conclusion: a group of women infected with HPVs classified as high risk, with simple and multiple infection, who were referred to gynecology. HPV-HR infection was confirmed in 5: 7 cytology results classified as ASC-US.
author Puerto de Amaya, Miryam
Olaya, Mercedes
Pérez, Carlos Humberto
Falla, Sofía
Castillo, Nicole Daniela
author_facet Puerto de Amaya, Miryam
Olaya, Mercedes
Pérez, Carlos Humberto
Falla, Sofía
Castillo, Nicole Daniela
topicspa_str_mv citilogía
HPV de alto riesgo
neoplasia cervical intraepitelial
atipia indeterminada de células escamosas
topic citilogía
HPV de alto riesgo
neoplasia cervical intraepitelial
atipia indeterminada de células escamosas
indeterminate squamous cell atypia
cervical intraepithelial neoplasia
high-risk HPV
citilogy
topic_facet citilogía
HPV de alto riesgo
neoplasia cervical intraepitelial
atipia indeterminada de células escamosas
indeterminate squamous cell atypia
cervical intraepithelial neoplasia
high-risk HPV
citilogy
citationvolume 23
citationissue 3
citationedition Núm. 3 , Año 2014 : Julio – Septiembre
publisher Sociedad de Cirugía de Bogotá, Hospital de San José y Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud
ispartofjournal Revista Repertorio de Medicina y Cirugía
source https://revistas.fucsalud.edu.co/index.php/repertorio/article/view/711
language Español
format Article
rights http://purl.org/coar/access_right/c_abf2
info:eu-repo/semantics/openAccess
Fundación Universitaria de Ciencias de la Salud FUCS - 0
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
references Piñeros Petersen M, Murillo Moreno RH. Incidencia de cancer en Colombia: importancia de las fuentes de nformacion en las obtencion de cifras estimativas. Rev Col Cancerol. 2004; 8(1): 5-14.
Schneider A, Hoyer H, Lotz B, Leistritza S, Kühne-Heid R, Nindl I, et al. Screening for high-grade cervical intra-epithelial neoplasia and cancer by testing for high-risk HPV, routine cytology or colposcopy. Int J Cancer. 2000;89(6):529-34.
Belinson J, Qiao YL, Pretorius R, Zhang WH, Elson P, Li L, et al. Shanxi Province Cervical Cancer Screening Study: a cross-sectional comparative trial of multiple techniques to detect cervical neoplasia. Gynecol Oncol. 2001;83(2):439-44.
Mayrand MH, Duarte-Franco E, Rodrigues I, Walter SD, Hanley J, Ferenczy A, et al. Human papillomavirus DNA versus Papanicolaou screening tests for cervical cancer. N Engl J Med. 2007;357(16):1579-88.
Cuzick J. Test de VPH versus cribado cervical convencional. Cribado del VPH. HPV Today. 2007 Feb; 10: 5.
Rodríguez Costa J, Sáez de Santamaría J, De Agustín Vázquez D. Citología líquida. Madrid : Díaz de Santos, c2006.
Colombia. Ministerio de Salud. Resolución 412 de Febrero 25 de 2000 por la cual se establecen las actividades, procedimientos e intervenciones de demanda inducida y obligatorio cumplimiento y se adoptan las normas técnicas y guías de atención para el desarrollo de las acciones de protección específica y detección temprana y la atención de enfermedades de interés en salud pública.
Bosch FX, Rohan T, Schneider A, Frazer I, Pfister H, Castellsagué X et al. Papillomavirus research update: highlights of the Barcelona HPV international papillomavirus conference. J Clin Pathol. 2001; 54:163-75.
Ronco G, Giorgi-Rossi P, Carozzi F, Dalla Palma P, Del Mistro A, De Marco L, et al. Human papillomavirus testing and liquid-based cytology in primary screening of women younger than 35 years: results at recruitment for a randomised controlled trial. Lancet oncol. 2006;7(7):547-55.
Muñoz N, Bravo LE. Epidemiología del cáncer de cuello uterino en Colombia. Colomb Med. 2012;43(4):298-304.
Sadeghi SB, Sadeghi A, Robboy SJ. Prevalence of dysplasia and cancer of the cervix in a nationwide, planned parenthood population. Cancer. 1988;61(11):2359-61.
DeMay RM. The pap smear. In: ASCP, editor. The art and science of Cytopathology. Chicago : ASCP Press;1996. p. 61-172.
Middleton K, Peh W, Southern S, Griffin H, Sotlar K, Nakahara T, et al. Organization of human papillomavirus productive cycle during neoplastic progression provides a basis for selection of diagnostic markers. J Virol. 2003;77(19):10186-201.
Kumar VA, Abbas AK. Robbins and Cotran pathologic basis of disease. 7a ed. Philadelphia: Elsevier Saunders; 2005.
Agorastos T. Auto-toma de muestras para la realización del VPH: facilitando el acceso a los servicios sanitarios. HPV Today. 2007 Feb; 10: 12.
Denny L. The prevention of cervical cáncer in developping countries. BJOG. 2005;112(9):1204-12.
Ronco G, Segnan N, Giorgi-Rossi P, Zappa M, Casadei GP, Carozzi F, et al. Human papillomavirus testing and liquid-based cytology: results at recruitment from the new technologies for cervical cancer randomized controlled trial. J Natl Cancer Inst. 2006; 98(11):765-74.
Colombia. Ministerio de Salud y Protección Social para el control del cáncer del cuello uterino, (2013-2020). Bogotá: El Ministerio; 2012.
Mckinley E. Principios generales de citologia. En: Atkinson BF, editor. Atlas de diagnóstico citopatológico. Madrid: Elsevier; 2005. p. 1-30.
Muñoz N, Bosch FX, de Sanjosé S, Herrero R, Castellsagué X, Shah KV, et al. Epidemiologic classification of human papillomavirus types associated with cervical cancer. N Engl J Med. 2003;348(6):518-27.
Thun MJ, Apicella LF, Henley SJ. Smoking vs other risk factors as the cause of smoking-attributable deaths: confounding in the courtroom. JAMA. 2000;284(6):706-12.
Castaneda Iñiguez MS, Toledo Cisneros R, Aguilera Delgadillo M. Factores de riesgo para cancer cervicouterino en mujeres de Zacatecas. Salud Publica Mex. 1998;40(4):330-8.
Bosch FX, Lorincz A, Muñoz N, Meijer CJ, Shah KV. The causal relation between human papillomavirus and cervical cancer. J Clin Pathol. 2002 Apr; 55(4):244-65.
Nasser H, Hayek S, Balasubramaniam M, Kuntzman TJ. Infectious organisms on Papanicolaou smears should not influence the diagnosis of atypical Squamous cells of undetermined Significance. Acta Cytol. 2011;55(3):251-4.
Bosch FX, Manos MM, Munoz N, Sherman M, Jansen AM, Peto J, et al. Prevalence of human papillomavirus in cervical cancer: a worldwide perspective. International biological study on cervical cancer (IBSCC) Study Group. J Natl Cancer Inst. 1995;87(11):796-802.
Garcia DA, Schmitt M, Cid Arregui A, Castillo M, Briceño I, Aristizabal FA. Genotipificación del virus del papiloma humano (VPH) en muestras de cepillados cervicales de pacientes de diferentes hospitales de Bogotá y evaluación de la concordancia de dos métodos basados en PCR. Rev Colomb Obstet Ginecol. 2010; 61(04):310-8.
Koss LG. The Papanicolaou test for cervical cancer detection. A triumph and a tragedy. JAMA. 1989; 261(5):737-43.
Almonte M, Murillo R, Sánchez GI, Jerónimo J, Salmerón J, Ferreccio C, et al. Nuevos paradigmas y desafíos en la prevención y control del cáncer de cuello uterino en América Latina. Salud pública Méx. 2010;52(6): 544-59.
type_driver info:eu-repo/semantics/article
type_coar http://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1
type_version info:eu-repo/semantics/publishedVersion
type_coarversion http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85
type_content Text
publishDate 2014-09-01
date_accessioned 2014-09-01T00:00:00Z
date_available 2014-09-01T00:00:00Z
url https://revistas.fucsalud.edu.co/index.php/repertorio/article/view/711
url_doi https://doi.org/10.31260/RepertMedCir.v23.n3.2014.711
issn 0121-7372
eissn 2462-991X
doi 10.31260/RepertMedCir.v23.n3.2014.711
citationstartpage 209
citationendpage 214
url2_str_mv https://revistas.fucsalud.edu.co/index.php/repertorio/article/download/711/752
_version_ 1797159738117455872

Código QR

Estadísticas y Métricas Alternativas

Títulos similares